Para agrandar las imágenes, pulse el ratón en ellas. Las imágenes ampliadas van desde 150K a 250K de tamaño. Están reservados los derechos de autor sobre las fotografías que figuran en estas páginas. Las fotografías podrán ser utilizadas por la prensa solamente y a condición de que se indique siempre su origen. Su reproducción para fines distintos de la publicación en la prensa general está sujeta a la autorización previa por escrito de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.
	Los socorristas tienen a menudo que cumplir sus funciones en zonas remotas donde las telecomunicaciones no existen o donde las redes que existían han quedado destruidas. La coordinación de la ayuda y la relación permanente con los demás socorristas son capitales para la rápida prestación de asistencia allí donde su necesidad es máxima. Los organismos de ayuda utilizan crecientemente nuevos tipos de equipo de comunicaciones por satélite para establecer una base de comunicación en las zonas siniestradas. Este equipo permite a los grupos intercambiar mensajes desde el terreno y comunicarse internacionalmente con su sede. Estación terrena móvil STD-A, que se puede instalar muy rápidamente en caso de catástrofe natural (Fuente: UIT/Inmarsat)
	En catástrofes de gran envergadura, como los terremotos, es fundamental la rápida coordinación del socorro. Los grupos utilizan perros especialmente adiestrados y se mantienen en contacto entre sí y con el centro de operaciones en el terreno por walkie-talkie. La utilización eficaz de todos los recursos disponibles tiene una importancia esencial -la posibilidad de encontrar personas vivas bajo los escombros disminuye con cada minuto que pasa. El terremoto de México, 1985 (Fuente: UIT/Actualités Suisse)
	La iniciación de un proyecto de socorro internacional exige una planificación logística especializada y un alto grado de preparación. El equipo de telecomunicaciones esencial se carga en camiones listos para su despliegue inmediato sobre el terreno. Generalmente, se elige una gama de equipo – teléfonos por satélite, sistemas radioeléctricos, etc.– para cerciorarse de que, cualquiera que sea la situación de la red de línea fija en la zona siniestrada, será posible comunicarse de alguna manera. La transportabilidad es también un factor clave. Es necesario poder mover con rapidez y facilidad el equipo y éste debe al mismo tiempo seguir funcionando para mantener abierta las líneas de comunicación. Los teléfonos por satélite y los sistemas celulares móviles son pequeños y fácilmente transportables y la radio se puede utilizar con walkie-talkies de mano o instalar dentro de los vehículos de los socorristas. La Chaîne Suisse de Sauvetage se prepara para una misión (Fuente: UIT/EDA/SKH)
	Los nuevos tipos de sistemas de telecomunicación por satélite, llamados "comunicaciones personales móviles mundiales por satélites", permitirán en breve efectuar llamadas telefónicas desde cualquier punto del mundo, incluso en ausencia de una infraestructura de telecomunicación de línea fija. Pasando por nuevos tipos de satélites en órbitas terrestres bajas y medias, los usuarios podrán enviar y recibir mensajes telefónicos y facsímil e incluso utilizar su teléfono para enviar y recibir datos a través de su computador portátil. Estos nuevos sistemas prometen ser de gran ayuda para las actividades internacionales de socorro, sobre todo en regiones donde no existe un sistema telefónicolocal o el que existía ha quedado destruido Teléfonos de bolsillo por satélite (Fuente: UIT/Globalstar)
	Los campamentos de refugiados están a menudo lejos de los centros de comunicación. Los organismos de socorro como la Cruz Roja utilizan equipo portátil para comunicaciones, como teléfonos por satélite y equipos de radiocomunicación, para mantenerse en relación con sus delegaciones locales de la región y con su sede en Ginebra. Campamento Nyarushishi en Rwanda (Fuente: UIT/Comité Internacional de la Cruz Roja/I. Gassman)
	Seguir la pista a las personas durante un éxodo en gran escala es difícil, pero fundamental para que se pueda prestar ayuda en las zonas donde más se la necesita y para facilitar la localización y la reunión de las familias una vez pasada la crisis. Las comunicaciones fiables en el terreno son fundamentales para seguir el desplazamiento de comunidades enteras y para retransmitir la información a la sede local, de modo que el socorro se pueda preparar y enviar con la mayor rapidez posible. Los enlaces de comunicación dan también a conocer estos acontecimientos al resto del mundo, que puede así contribuir a las actividades de socorro y, en el caso de los refugiados políticos, ejercer presión sobre los gobiernos para aliviar la situación. Refugiados de Rwanda cruzan la frontera a Zaire (Fuente: UIT/Comité Internacional de la Cruz Roja/I. Gassman)
	El equipo de radiocomunicación por ondas métricas y decamétricas es uno de los elementos fundamentales de las actividades de socorro internacional. Todos los organismos que participan en la asistencia humanitaria recurren ampliamente a unos sistemas radioeléctricos portátiles y, más importante todavía, fiables y resistentes a los desastres. Los enlaces de radiocomunicaciones suelen sobrevivir a los tipos de catástrofe natural -como tormentas y terremotos- que pueden destruir y dejar fuera de uso otro equipo de telecomunicaciones. Equipo radioeléctrico de la Cruz Roja (Fuente: UIT/Comité Internacional de la Cruz Roja/Lukas Fellman)
	Cuando es necesario reaccionar rápidamente, como sucede en caso de terremoto, los teléfonos portátiles por satélite pueden permitir la comunicación internacional, incluso cuando la red telefónica pública no funciona ya. Los grupos provistos de teléfonos por satélite se pueden mantener en relación, telefonear la información sobre lo daños a una base central o solicitar ayuda. La capacidad de los miembros del grupo para mantenerse en relación constante durante las operaciones de búsqueda y socorro puede salvar muchas vidas. Equipo telefónico por satélite (Fuente: UIT/Inmarsat)
	Las fuerzas de mantenimiento de la paz de las naciones Unidas se mantuvieron en relación con el mundo exterior por radio durante la crisis en la antigua Yugoslavia. Una de las tecnologías de telecomunicaciones más fiables, la radiocomunicación se utiliza con frecuencia en las actividades internacionales de ayuda por su resistencia a los daños y la amplia base de usuarios existente. FORPRONU en Sarajevo (Fuente: UIT/SIRPA/ECPArmées)
	A menudo se recurre a las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas para colaborar en las actividades internacionales de socorro. Durante la crisis de Bosnia, estas fuerzas desempeñaron una función vital, garantizando la seguridad y el funcionamiento del aeropuerto de Sarajevo para la prestación de asistencia humanitaria a esa ciudad y a sus alrededores. Equipo radioeléctrico en la torre del aeropuerto de Sarajevo a cargo de la FORPRONU (Fuente: ITU/SIRPA/ECPArmées)