Informing humanitarians worldwide 24/7 — a service provided by UN OCHA

Colombia

Colombia: Violencia contra indigenas awá, acusan al ejército

Surgen nuevos detalles de la masacre de 12 indígenas del pueblo awá, de los que por lo menos cuatro eran niños, asesinados el miércoles por hombres armados que actuaron enmascarados en la comunidad de Gran Rosario, en el departamento meridional de Nariño.

Javier Dorado, responsable de la oficina de derechos humanos de Nariño, informó que entre los muertos se cuenta una mujer, Tulia García, testigo en un proceso contra algunos militares acusados de haber asesinado tres días antes a su marido, Gonzalo Rodríguez, luego 'disfrazado' de guerrillero muerto en combate. Se trataría del enésimo caso de lo que se ha dado en llamar 'falsos positivos': víctimas de ejecuciones arbitrarias incluidas ilegalmente en las listas de combatientes muertos en la ofensiva contra grupos armados.

Estos 'falsos positivos' ya han llevado a la cárcel a 80 militares y otros 1.150 están indagados.

José Miguel Vivanco, director del programa para América de 'Human Rights Watch' señaló que, según informaciones preliminares, miembros del ejército estarían implicados en la masacre, llevada a cabo "con el objetivo de eliminar a testigos de atrocidades.

En lugar de hacer de cuenta que el conflicto no existe -dijo Vivanco- el gobierno debe hacer más por proteger a los civiles y castigar los abusos".

Amnesty International recordó que el miércoles pasado "el pueblo Awá fue víctima de la tercera masacre en menos de un año", con un total de por lo menos 50 muertos desde septiembre del 2008, causados "por la guerrilla, las fuerzas de seguridad y sus aliados paramilitares que luchan por e control de la región".

En febrero pasado, por lo menos 8 awás fueron asesinados por las 'Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia' (FARC) porque los consideraban colaboradores de los militares.

En este nuevo caso, la responsabilidad no sería de la guerrilla: "Aún no hay claridad, pero parecería que no fueron las FARC. Esta vez hay mucha confusión sobre los móviles y los autores" dijo el gobernador de Nariño, Antonio Navarro.

Al condenar la masacre y anunciar la participación de la oficina colombiana de la ONU en las investigaciones, el gobierno puso ayer una recompensa equivalente a 35.000 euros (50.000 dólares estadounidenses) para cualquiera que brinde información que lleva a la captura de los responsables. [FB] - Tradujo [NBJ]