Informing humanitarians worldwide 24/7 — a service provided by UN OCHA

Colombia

Colombia: Boletín especial del Volcán Galeras

Información sobre el alistamiento ante la declaratoria de nivel II y acciones de la Cruz Roja Colombiana
El Instituto Colombiano de Geologia y Mineria INGEOMINAS activo la tarde de ayer, el Nivel II del Volcán Galeras, lo que indica la probabilidad de una erupción volcanica en terminos de días o semanas. La declaratoria del Nivel II, se desarrolla a partir del seguimiento técnico de los =FAltimos días, en el que el Ingeominas evidencio una reducción gradual de la sismicidad, deformación del edificio volcánico y una disminución del dióxido de azufre (800 toneladas/día). Esta disminución estaría asociada a reducción del gas disponible en el cuerpo de magma o formación de sellos que impedirían el flujo libre de los gases hacia la superficie, aumentando la presión interna del sistema volcánico.

Adicional a este comportamiento, desde la madrugada del día de ayer, martes 28 de marzo se registran cambios en la sismicidad con la ocurrencia de señales más energéticas, asociadas con procesos de fluidos al interior del sistema volcánico que no se habían presentado en las semanas anteriores y otros de carácter superficial muy similares a los observados en el periodo 1991- 1993 cuando el volcán se encontraba en condiciones similares.

Con el cambio a nivel II el Gobierno ha tomado inicialmente las siguientes medidas: Convocar al Comité Operativo Nacional, para valorar la información proporcionada por el Ingeominas y tomar las medidas del caso. Movilizar funcionarios de la Dirección de Prevención y Atención de Desastres a la ciudad de Pasto.

Activar sus planes de contingencia y el Sistema de Urgencias y Emergencias del Ministerio de la Protección Social.

Acciones de la Cruz Roja Colombiana

La Cruz Roja Colombiana activo el Plan de Contingencia que tiene previsto para atender este evento (1) realizando las siguientes acciones:

- Activación del grupo de respuesta de la Seccional Nariño quien desde la tarde de ayer ha estado coordinando permanentemente con la Gobernación de Nariño y las Alcaldías Municipales de Pasto, La Florida y Nariño. Este primer grupo de respuesta esta conformado por 22 personas entre personal de salud y socorros, quienes ya están en la sede de la Cruz Roja en Pasto y estarían apoyando los planes de evacuación, recepción de personas, alistamiento, manejo de alojamientos temporales.

- Activación de la Sala Nacional y Departamental de crisis y participación en el Comité Operativo Nacional a través del Director General del Socorro Nacional y de las reuniones convocadas por el Comité Regional y Local de Prevención y Atención de Desastres.

- Activación de un segundo grupo conformado por 55 personas de las Seccionales de Cauca, Valle y Risaralda con personal especializado en atención prehospitalaria, b=FAsqueda y rescate, alojamientos temporales y evaluación de daños y análisis de necesidades, que se desplazarían a la ciudad de Pasto de declararse el Nivel I o de tomarse medidas especiales en el Comité Operativo Nacional. Un tercer grupo conformado por 230 personas de las Seccionales de Cundinamarca, Boyaca, Caldas, Quindio y Tolima se encuentran en alerta amarrilla y estarían en 24 horas en la ciudad de Pasto. De esta manera la Cruz Roja cuenta inicialmente con 307 personas para atender un posible evento eruptivo del Galeras.

- Activación de 52 Equipos Nacionales de Intervención NIT, con que cuenta la Cruz Roja Colombiana actualizados.

- Activación de una Unidad de Respuesta a Emergencias (URE) de agua (Se desplazaría desde la ciudad de Pereira) y una URE de telecomunicaciones compuesta por equipos de VHF, HF, telefonía satelital y técnicos para el montaje y coordinación con el Ministerio de Comunicaciones desde la ciudad de Bogotá. (2)

- Activación de 7 MEC (Módulos de Estabilización y Clasificación de Heridos) que se desplazarían desde los Departamentos de Cauca, Valle, Caldas, Cundinamarca y Boyacá., el equipo MEC de Nariño ya se encuentra activo en la ciudad de Pasto.

- Activación de la Red logística (Bodegas estratégicas y red de transportes) de la Cruz Roja Colombiana disponiendo inicialmente de 3 ambulancias, 11 camionetas y 1 camión con capacidad de carga de 10 toneladas.

Se ha enviado una comunicación a la Cruz Roja Ecuatoriana y a la Unidad Panamericana de Respuesta a Desastres (PADRU) de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja quienes movilizarían unidades de respuesta a la ciudad de Pasto en caso de necesitarse.

La Cruz Roja Francesa viene apoyando técnicamente a través de un delegado experto en gestión del riesgo y en proyectos de prevención ante eventos volcánicos. La Cruz Roja Holandesa, Cruz Roja Americana, Cruz Roja Española y el Comité Internacional de la Cruz Roja han manifestado que apoyarían con recursos humanos y logísticos la acción de la Cruz Roja Colombiana.

Se ha iniciado comunicación permanente con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) del Sistema de Naciones Unidas con el fin de establecer canales de comunicación y coordinación operativa.

Recomendaciones a las comunidades que se encuentran en la zona de riesgo

El nivel II las comunidades deben atender las indicaciones de evacuación de las autoridades civiles y militares y de los organismos de Socorro, con el fin de estar mejor informados y mejorar la respuesta ante una posible erupción. Algunas recomendaciones y mensajes claves que toda persona que habita en la zona de riesgo del Volcán Galeras debe conocer y poner en práctica:

- Infórmese y conozca la zona de riesgo en la que se encuentra ubicada su vivienda, lugar de estudio y de trabajo. =93En zonas de riesgo alto los flujos piroclasticos representan una gran amenaza para la vida humana. Atienda los requerimientos de evacuación inmediata para proteger su vida.

- Conozca e identifique el plan de evacuación, las vías, las señales, los alojamientos temporales y los responsables del plan en su comunidad.

- Infórmese de los niveles de alerta y que representa cada uno de ellos, quien será la autoridad responsable de dar a conocer en su municipio el nivel de alerta, que personas en su comunidad son las encargadas de comunicar el nivel de alerta y los medios que se utilizaran para tal fin.

- Cerciórese de disponer de elementos básicos para una respuesta adecuada en caso de una emergencia. Estos son: Botiquín de primeros auxilios, agua potable, alimentos no perecederos, linterna y radio con pilas, mascarillas o tapabocas y una reserva de dinero para imprevistos. No olvide tener a la mano sus documentos personales y de importancia para su familia.

- Este atento a los comunicados emitidos por el Ingeominas y por las autoridades sobre la evolución y el comportamiento del Volcán a través de los medios de comunicación. En caso de erupción inminente se declarará el Nivel I. Estas recomendaciones le serán muy =FAtiles en estos casos:

- Tenga cuidado, no de crédito a rumores, versiones o comentarios de personas no autorizadas.

Proteja sus alimentos y depósitos de agua de la caída de ceniza. C=FAbrase la nariz y la boca con una mascarilla o con un pañuelo h=FAmedo en agua o vinagre.

- Aléjese de valles y quebradas cercanas al volcán en previsión de posibles flujos de lodo. Ubíquese en zonas seguras.

- Si las autoridades indican la evacuación inmediata hágalo con tranquilidad pero con rapidez y en orden. No olvide asegurar sus bienes. Estas recomendaciones son valiosas, pueden ayudar a salvar su vida y la de los suyos.

Notas:

(1) El Plan de Contingencia del Volcán Galeras se actualizo en días pasados a partir de la comunicación constante que mantiene la Cruz Roja con el INGEOMINAS.

(2) Estas URE se consolidaron con los aportes de la Cruz Roja Holandesa mediante un proyecto de mejora de la capacidad de respuesta.

Si usted esta interesado en realizar una donación u obtener mayor información, contactenos:

Dirección General del Socorro Nacional,
telefono (57) (+1) 4376369, celular 310-2602323,
email: socorrocitel@cruzrojacolombiana.org,

Comunicación e imagen:
Damaris Castillo,
celular: 311-2261612